А что же делать с Краснопоповкой?
«Мы наш, мы новый мир построим…» - фальшиво напевал Балога, набирая одним пальцем на клавиатуре письмо Секретариата Президента о запланированных мероприятиях по устранению названий, связанных с коммунистическим прошлым, с карты регионов.- Тьфу, дідько, клятий москальский спів- грязно выругался Виктор Иванович, поняв, что исполняет «Интернационал», и продолжил целиться в клавиши, - «на-да-ти у-за-га-ль-не-ну інформацію про наявні на території топонімічні назви населених пунктів, пам’яток, вулиць, площ, провулків, проспектів, парків и скверів, присвячених подіям та діячам комуністичного режиму...
Наблюдая, как из принтера выехал лист с текстом, Балога подумал: «Вот до чего техника дошла…»
- Тьфу, дідько, клятий москальский мультик, - вновь осадил он себя, и карандашом «Пятилетка» Красинской карандашной фабрики черкнул под документом дату - 26.10 2007 г.
И полетела бумажка в города и веси украинские.
- Тьфу, черт, опять президентскому Секретариату неймется, - лениво выругался губернатор Луганщины, обнаружив на рабочем столе письмо за подписью Балоги, и без запинки продиктовал секретарю приказ: – Разослать на места, назначить исполнителей, отчитаться в срок…
Останется ли Кировск Кировском?
На местах, как всегда переусердствовали. В Кировске, например, не только список составили, а еще и наперед посчитали, во сколько это обойдется городскому бюджет. И зачем им это нужно было? Только себя расстраивать.
Из 184 улиц, переулков и кварталов 117 имеют отношение к событиям или деятелям 1917-1991 гг. «Если предварительно оценить затраты на переименование самого города, улиц, демонтаж памятников и переоформление многих документов, наверное, и двух миллионов гривен будет мало, - возмутились в Кировском горсовете и добавили на всякий случай: - В ближайшем будущем нельзя переименовывать улицы, скверы, а тем более города по трем причинам: не стоит забывать о культурном наследии, моральной стороне процесса и экономических затратах».
Кстати, в 80-е годы в Кировске уже были переименованы некоторые улицы города, но сделано это было по желанию горожан, собравших подписи большинства. К примеру, ул. Жданова стала Восточной, Патриса Лумумбы - имени Стаханова, Вышинского - Дружбы, центральная улица города имени 23 партсъезда стала ул. Погуляева, а название улицы Овраги поменяли на ул. Космонавта Комарова.
- Для нас названия улиц дороги не потому, что они носят чье-то имя, - говорит Ольга Анисимова, 80-летняя жительница Кировска, - а потому, что на ул. Дзержинского, например, я познакомилась с моим будущим мужем, а на улице Ленина живут мои дети и внуки. Это наша молодость, будет сложно что-то менять, пока мы живы. Для этого процесса необходимо время.
Чтобы ответить Секретариату Президента, Кировские власти провели 6 декабря собрание с представителями громады, сообщив о намерениях свыше. Но, по словам представителей горисполкома, люди, среди которых было много пожилых кировчан, даже слушать не стали о переименовании улиц и демонтаже памятников.
Впереди - проведение опроса граждан, общественные слушания и обсуждение на сессии горсовета вопросов, связанных с указанием Секретариата.
А мэру Рубежного до лампочки Ильича…
14 декабря в исполкоме Рубежного состоялась презентация книги и фильма о городе.
Фильм рассказывает о сегодняшнем дне Рубежного – о работе предприятий, о спортивной жизни рубежан, о культурных событиях города. А книга «Краткая история края и города Рубежное» предлагает читателю подробный экскурс в прошлое.
Автор книги, учитель Анатолий Ковтун, на страницах издания особый акцент сделал на теме Великой Отечественной войны. Во время презентации он подчеркнул, что молодежи нужно помнить героическое прошлое нашего народа.
А городской голова Рубежного Анатолий Бусенков прокомментировал: «Книга поможет нам сегодня лучше узнать себя: увидеть каждую улицу, понять, почему она носит свое имя, в честь кого, понять, что эта честь сделала в истории государства».
И как прикажете это понимать? То ли письмо секретариата Президента господин Бусенков не читал, то ли содержание письма ему до лампочки?
А ведь из 154 улиц и переулков Рубежного 60 нужно будет, по замыслу Секретариата Президента, в ближайшее время переименовать.
Судите сами: улица 30 лет Победы, улица Артема, улица Дзержинского, улица Ильича, улица Калинина, проспект Кирова, улица Колхозная, улица Коминтерна, улица Комсомольская, улица З.Космодемьянской, улица Котовского, переулок О.Кошевого, переулок Куйбышева, переулок С.Лазо, улица Ленина, улица Маяковского, переулок Островского, переулок Партизанский, улица Пархоменко, улица Пролетарская, улица Свердлова, улица Фрунзе, улица Фурманова, переулок Л.Чайкиной, переулок Щорса.
А еще есть одноименные улицы и переулки: Буденного, Ватутина, Интернациональный, К.Маркса, Коммунаров, Красноармейская, Крупской, Матросоваа, Октябрьская, Орджоникидзе, Первомайская, Пионерская, Революции, Советская, Чапаева, Чкалова, Энгельса.
Сдавайтесь, вы окружены!
Вообще, если окинуть хотя бы беглым взглядом фронт работы, определенный Секретариатом Президента региональным властям, можно поразиться прямо-таки нечеловеческому размаху мероприятия.
Так, в Луганске из четырех районов переименовать придется три - Артемовский, Ленинский и Жовтневый.
Если взять города областного значения, то из 14 под косилку переименования попадают 6 городов, среди которых Первомайск, Свердловск и Стаханов.
Из 23 городов районного значения придется расстаться со своими именами 5, в том числе Артемовску, Вахрушево, Миусинску, Молодогвардейску (о Краснопартизанске скажем отдельно).
Решается судьба таких поселков городского типа, как Ленинский и Челюскинец, Комиссаровка и Фрунзе, Энегельсово и Дзержинский, Комсомольский и Пролетарский.
Ничего еще не знают о своей доле села Индустриальное и Первомайское, Рядянское и Радгоспное, Орджоникидзе и Пархоменко.
Прогресс и Солидарное – тоже под вопросом. А также такие населенные пункты, как Климовка, Калининский, Калиновское и Калинова Балка. «Вот Климовка, - сушат головы чиновники, - это куда отнести? Может, в селе в свое время было много мужчин по имени Клим? А может, не приведи Господи проявить политическую близорукость, это в честь Клима Ворошилова село назвали?»
Поди ж ты, какую задачу из Киева задали!
А с этими селами как разобраться: ну Калинова Балка – это понятно, дерево есть такое, (Вооо!), Президент его шибко любит садить к месту и не к месту. А Калиновское с Калининским – как бы не промазать!
Красный Луч не потому красный, потому что красный, а потому что…
Общественность Красного Луча обратилась к городскому совету с предложением принять решение о недопустимости переименования населенных пунктов, улиц, площадей на территории громады. Жители Красного Луча настаивают на сохранении существующих памятников руководителям государства, героям войны и труда, заслуженным жителям города. «Мы считаем, что в Украине накопилось достаточное количество проблем, требующих первоочередного решения, и усилия власти необходимо направить в это русло, а не на хаотичное перераспределение полномочий, непрекращающиеся выборы и бесполезную политическую демагогию», - подчеркивается в резолюции общественных слушаний.
Слово «красный» вообще может внести сумятицу в ряды чиновников, привыкших бессознательно выполнять любо решение свыше.
Известно, что красный в древности значил красивый. Например, про Красную площадь в Москве нам рассказывали еще в школе, что она так названа за красоту.
Что еще соединено с эпитетом красный? Красный угол в избе - значит лучший, почетный, передний, парадный. Красная строка (первая строка абзаца) - это, конечно, и от красиво разрисованных букв в рукописных древних книгах; и от того, что чаще (но не всегда) эти буквы были красного цвета. А вот другое распространенное сочетание — проходить красной нитью - имеет нерусское происхождение. Рождение фразеологизма связано с тем, что с 1776 года во все канаты английского военного флота вплетали во всю длину красную нить. Причины тому называют разные: чтобы уберечь канаты от кражи; чтобы по канатным обрывкам, сохранившимся на разбитых кораблях, опознать своих...
В ХХ веке эпитет «красный» получил новое значение: после 1917 года красный стал значить пролетарский, революционный, таким образом оставив заметный след как в истории языка, так и в истории страны. И это отразилось в названиях населенных пунктов, в том числе.
Крындычевку (по фамилии владельца угольных рудников - Крындыч) переименовали в Красный Луч в 1920 году. Однако помимо основной версии (к переименованию приложили руку коммунисты) горожане рассказывают другую: якобы солнечные лучи, отражаясь от терриконов, становятся красивого цвета – от того и Красный Луч. Что ж, эта версия так же имеет право на существование, во всяком случае в Постановлении исполкома Боково-Хрустальского уезда, датированного 29 апреля 1920 г., ничего о «топонімічних назвах, присвячених подіям та діячам царського режиму» не сказано.
На карте Луганщины можно также найти города Краснодон, Красный Луч, и Червонопартизанск;
поселки Краснореченское, Червоногвардейское, Краснодарский;
села Красная Поляна, Красный Октябрь, Красный Кут, Красный Яр, Червона Диброва, Червоноармейское, Верхняя Краснянка, Новокраснянка, Старая Краснянка, Красное, Краснореченское, Краснопоповка.
И если с Красным Октябрем и Червноармейским усердствующим чинушам все понятно, но что же делать с КРАСНОПОПОВКОЙ?
***
«Вот так всегда! Все приходится делать самому!» - психанул Балога, подвигая к указательному пальцу правой руки клавиатуру.
- Тьфу, дідько, клята москальска фільма, - привычно выругался Виктор Иванович и начал тыкать пальцем в клавиши: - «лексичне значення назв населених пунктів, в яких зустрічається корінь ПОП, вважати таким, що означає певну частину людського тіла».
- Це ви «жопу» мали на увазі? – задумчиво поинтересовался Президент, ознакамливаясь с докумЭнтом, и внес поправочку: «певну частину людського тіла сіднички».
Наталия Максимец, вільний журналіст,
Коментарів 11