И итожили, и праздновали
Накануне Рождества, по установившейся традиции, в украшенном зале собрались члены общества немцев “Wiedergeburt” и приглашенные гости других национальных меньшинств, а также гости, для которых “Вайнахтен” - близкий по духу праздник. “Вайнахтен”: что означает это слово?
Ведущая вечера Лариса Моргенфельд коротко объяснила это понятие - немецкое Рождество, которое празднуют 25 декабря. Ему предшествует Сочельник, когда зажжены все четыре свечи (в течение месяца каждую неделю до Сочельника, немцы зажигают по одной свече и этот период называют Адвентом).
... Итак, зажжены свечи у рождественского венка, сияет огнями елка, а за накрытыми столами - празднующие Рождество. Чтобы подытожить прожитый стахановскими немцами год, слово взял председатель общества немцев “Wiedergeburt” И.Я. Блейхер. Поздравив с Рождеством - романтическим праздником присутствующих, которых собралось более 80 человек, - он рассказал о проделанной работе. Так, при обществе созданы три кружка по изучению немецкого языка, их посещают 30 членов общества. В 2007 году ансамбль общества “Fruhling” успешно выступил на фестивале немецкой песни в Евпатории.
Но общение - общением, конкурсы - конкурсами и песни - песнями. Все это, безусловно, немаловажно для единения членов национального меньшинства. Однако, говорил Иван Яковлевич Блейхер, нужно заботиться и об укреплении материальной базы, и об оздоровлении членов общества “Wiedergeburt”. И потому за последний год были приобретены ксерокс, цифровой фотоаппарат, компьютер, факс.
Отдохнули и поправили здоровье в Одессе инвалиды общества, а сеньоры (т.е. пенсионеры) - в санатории Николаева, дети в г. Саки, молодежь - в поселке Николаевка на Черном море. Четверо подростков были удостоены поездки в международный лингвистический лагерь в Москве.
Откуда взяли средства? Председатель общества И.Я. Блейхер объяснил: все, даже этот праздник финансировал благотворительный Фонд “Общество развития” г. Одесса. За эту заботу стахановские немцы премного благодарны названному Фонду. К слову: отчет (пусть в нем звучали цифры) получился довольно-таки приятным и приглашенные гости от других национальных меньшинств даже пошутили: “Хоть к Вам переходи, так все у Вас ладно и складно, обо всех - забота и ко всем внимание!..”
...А коль Рождество - то и стихи читали и песни звучали на немецком языке. Конечно, за это следовали подарки от Деда Мороза, который принес их в мешке вместе ... с розгами! Да, да! В Германии на рождество сладости достаются только заслужившим их добрыми делами и поступками. А розги? Сами понимаете, в стахановском “Wiedergeburt” они не нашли своего применения и потому эти лозины Дед Мороз сразу же выбросил прочь...
Были конечно же танцы, конкурсы на знание Германии, немецкого языка, традиций, были и шуточные игры. Какое же немецкое Рождество без них?!
Р. S. Этнические немцы, желающие посещать стахановское общество немцев “Wiedergeburt” могут обращаться к председателю Блейхеру Ивану Яковлевичу по тел. 5-84-62.
На снимках: моменты праздника
Фото автора
Ведущая вечера Лариса Моргенфельд коротко объяснила это понятие - немецкое Рождество, которое празднуют 25 декабря. Ему предшествует Сочельник, когда зажжены все четыре свечи (в течение месяца каждую неделю до Сочельника, немцы зажигают по одной свече и этот период называют Адвентом).
... Итак, зажжены свечи у рождественского венка, сияет огнями елка, а за накрытыми столами - празднующие Рождество. Чтобы подытожить прожитый стахановскими немцами год, слово взял председатель общества немцев “Wiedergeburt” И.Я. Блейхер. Поздравив с Рождеством - романтическим праздником присутствующих, которых собралось более 80 человек, - он рассказал о проделанной работе. Так, при обществе созданы три кружка по изучению немецкого языка, их посещают 30 членов общества. В 2007 году ансамбль общества “Fruhling” успешно выступил на фестивале немецкой песни в Евпатории.
Но общение - общением, конкурсы - конкурсами и песни - песнями. Все это, безусловно, немаловажно для единения членов национального меньшинства. Однако, говорил Иван Яковлевич Блейхер, нужно заботиться и об укреплении материальной базы, и об оздоровлении членов общества “Wiedergeburt”. И потому за последний год были приобретены ксерокс, цифровой фотоаппарат, компьютер, факс.
Отдохнули и поправили здоровье в Одессе инвалиды общества, а сеньоры (т.е. пенсионеры) - в санатории Николаева, дети в г. Саки, молодежь - в поселке Николаевка на Черном море. Четверо подростков были удостоены поездки в международный лингвистический лагерь в Москве.
Откуда взяли средства? Председатель общества И.Я. Блейхер объяснил: все, даже этот праздник финансировал благотворительный Фонд “Общество развития” г. Одесса. За эту заботу стахановские немцы премного благодарны названному Фонду. К слову: отчет (пусть в нем звучали цифры) получился довольно-таки приятным и приглашенные гости от других национальных меньшинств даже пошутили: “Хоть к Вам переходи, так все у Вас ладно и складно, обо всех - забота и ко всем внимание!..”
...А коль Рождество - то и стихи читали и песни звучали на немецком языке. Конечно, за это следовали подарки от Деда Мороза, который принес их в мешке вместе ... с розгами! Да, да! В Германии на рождество сладости достаются только заслужившим их добрыми делами и поступками. А розги? Сами понимаете, в стахановском “Wiedergeburt” они не нашли своего применения и потому эти лозины Дед Мороз сразу же выбросил прочь...
Были конечно же танцы, конкурсы на знание Германии, немецкого языка, традиций, были и шуточные игры. Какое же немецкое Рождество без них?!
Р. S. Этнические немцы, желающие посещать стахановское общество немцев “Wiedergeburt” могут обращаться к председателю Блейхеру Ивану Яковлевичу по тел. 5-84-62.
Олег Стальбаум,
зам. председателя
стахановского общества
немцев “Wiedergeburt”
зам. председателя
стахановского общества
немцев “Wiedergeburt”
На снимках: моменты праздника
Фото автора