История из нашей американской жизни...

Были мы как-то в мексиканском ресторане, провожали одного из наших на родину.. Душевно так сидим, потягиваем текилу, общаемся...
А у этого товарища есть тост, чисто украинский такой.. Голос у него, надо заметить, звучный и дикция хорошая. И вот, поднимается он...

"Шануймося, бо ми того варті,
Похмеляймося, бо без того мы погані, погані...
Будьмо - гей!
Будьмо - гей!
Будьмо - гей, гей, гей!!!"

Последнее гей, гей, гей... подхватывают, разумеется, все.....
После чего минутная пауза...расширенные до безобразия глаза всего присутствовавшего контингента ресторана (а это человек 25) обращаются в нашу сторону, все разговоры стихают.....
Минут пять мы не могли понять, в чем дело, может слишком громко кричали? Когда дошло, просто сползли под стол всей компанией..
Восемь мужчин и две девушки сидят за столом и мужчина толкает тост, в конце которого все кричат гей, гей, гей... что американцы понимают как гомик, гомик, гомик.... :az: